Decembrska Ljubljana

Letos sem si privoščila kratek foto sprehod po Ljubljani in čeprav so me spremljevalci priganjali, mi je celo uspelo narediti nekaj dobrih fotk praznično okrašene Ljubljane.

Korzet

Ufff, od izdelave tega voščila je tudi minilo že nekaj časa. Vmes se je čisto preveč dogajalo, ampak zdaj ne bom o tem. Raje vam povem, da je bilo voščilo narejeno oktobra za prijateljico, ki je praznovala 26. rojstni dan.

Quote Wednesday: Umbrella

Časopis Abrahamovec /The Abrahamovec newspaper

Veem, že zelo dolgoooo nisem nič objavila na blogu, zato se bom danes oddolžila. Razlog za pomanjkanje objav je v tem, da sem se odločila še bolj aktivno iskati zaposlitev. Zato zdaj sodelujem pri enem zaposlitvenem projektu, kjer sem zelo zasedena, ampak bom vseeno poskušala v naslednjih dveh mesecih najti kaj časa, da bom lahko z vami delila svoje delo.

I know, it's been a while since I posted on blog, that's why I'm going to make it up to you today. The reason, why there's so few posts, is, that I decided to make my job search even more active. I'm now a part of an employment project and I'm really occupied, but I'll anyway try to find some time in the next two months to share my work with you.

Danes je petek, zato vam predstavljam vabilo, ki sem ga oblikovala za eno zelo posebno osebo in za eno zelo posebno priložnost - moj ati je lani praznoval 50. rojstni dan.

Today is friday and I'm presenting to you an invite I made for a very special person and for a very special occasion - my daddy celebrated 50. birthday last year.

Ocena: Broadway /Review: Broadway

Vedno sem imela težave, ne toliko z lomljenjem, kot pa s plastenjem nohtov. Nato pa sem se enkrat sprehajala po trgovini DM, ko sem videla Broadway utrjevalec za nohte. Ker cena ni bila previsoka (mislim, da je stal okoli 5 evrov), sem se po dolgem branju sestavin in razlogov, zakaj lak pomaga, odločila, da ga bom preizkusila. Čeprav je od nakupa minilo že nekaj časa, pa šele zdaj pišem oceno.

I always had problems, not so much with breaking of nails but more with layering of nails. Then someday I was walking in DM store, when I saw Broadway nail strengthener. Because the price wasn't high (I think it cost about 5 euros) and after a very long reading of ingredients and reasons, why it helps, I decided to try it. Even though a lot of time has passed since I bought it, I'm writting the review only now.

I < 3 nude trends

Trenutno sem v situaciji, kjer ne smem imeti preveč kričečih nohtov, saj hodim na razgovore za delo. Zato sem se odločila, da danes predstavim lak za nohte, ki je za takšna srečanja primeren in hkrati lep.

Pišem o kolekciji I < 3 trends blagovne znamke Essence. Gre za lak 05 pure soul iz serije The nudes. Kot že samo ime serije pove, gre za lake v naravnih barvah. Ko sem nakupovala, pa sem se odločila za bež barvo, ki se malo svetlika. Običajno nanesem dva do tri sloje, ker imam rada, da se lak kljub temu, da je subtilen, vidi.

Danes je ta lak zame go to, ko se je potrebno urediti za zaposlitveni razgovor, uporabljam pa ga tudi takrat, ko želim nekaj dati na nohte, pa nimam volje za dolgotrajne poslikave =D.

Vabilo za 1. rojstni dan /1. Birthday Party Invite

Če bo vaš malček ali malček od kakšnega znanca kmalu praznoval prvo leto, je tukaj primer vabila za najpomembnejšo zabavo vsakega otroka (čeprav se je nikoli ne bo spomnil in ga bo nanjo opominjala samo gora fotografij).

If your little one or little one of your friends is about to reach his/her first year, here's an example of invite for the most important party of every child's life (even though he/she won't remember it and his/her only reminder of this party is going to be a mountain of photos).

Quote Wednesday: Imagining it

Matirana vijolična /Matted Violet

Na zadnjem pohajkovanju po drogerijah, sem si privoščila nov nadlak: Essence Satin Matt. Čeprav sem ga najprej preizkusila na nekoliko manj agresivni barvi, sem se tokrat odločila, da ga bom tukaj predstavila v kombinaciji z vijolično barvo.

On my last walk through the cosmetics shop, I afforded myself a new top coat: Essence Satin Matt. Even though I first tested it on a much less agresive color, I decided, that I'm going to introduce here in combination with violet.

Igrivo vabilo za 25 let /Playful 25th Birthday Invite

25. rojstni dan se sliši kot neka prelomnica in morda tudi je. Nekako ga razumem kot leto, ko prestopiš prag odraslosti. Vsaj dandanes se mi zdi tako, saj večina mladih po srednji šoli nadaljuje šolanje na višji stopnji in 25. rojstni dan je nekako mejnik, ki študentsko življenje loči od odraslega obdobja, saj mladi do takrat običajno zaključijo šolanje.

25th birthday sounds like some kind of a turning point and maybe it is. I somehow understand it as the year you pass the threshold of adulthood. At least nowadays I feel like it, because after highschool most young people continue schooling on a higher level and 25th birthday is somehow a marker, that separates student life from adult life, because youngsters usually finish studying by then.

Danes z vami delim vabilo, ki je nastalo pred dvema letoma, povod za oblikovanje pa je bil prijateljičin 25. rojstni dan.

Today I share with you an invite, that was made two years ago, the reason for designing it was my friend's 25th birthday.

Quote Wednesday: Obstacles

Ombre Pink

Nekaj časa nazaj sem preizkusila "novo" tehniko z gobico in ombre poslikavo.

A while back I tried "new" technique with a sponge and ombre nailart.

Potovalni vodič /Travel guide

Pred kratkim me je prijelo, da bi malce oblikovala. In sem ustvarila svoj potovalni vodič, ki pa ni ravno vodič v pravem pomenu besede. Gre bolj za načrtovalec dopusta.
A while ago I got the wits to design something. And so I made my own travel guide, that's not really a guide in the matter of speaking. It's more of a travel planner.

Na koncu objave si lahko načrtovalec prenesete.
At the end of this post you can download the planner.

Quote Wednesday: Letting go

Mentolove pike /Mint Dots

Tale poslikava je sicer nastala šele pred časom, a sem šele zdaj našla čas, da jo malce opišem. Želela sem nekaj enostavnega in lepega, nastalo pa je tole:

This nailart was made a while ago, but I found the time to describe it just now. I wanted to do something easy and beautiful and that's what came up:

Mini koktajl knjižica /Mini Cocktail Book

Pred nekaj tedni sem bila povabljena na rojstnodnevno zabavo od ene prijateljice. O darilu zanjo nisem rabila veliko razmišljati, saj mi je kar sama dala idejo. Tako sem se odločila, da ji bova s fantom podarila nekaj konkretnega za popit. A ker se mi je zdelo, da samo steklenice ne moreva podariti, sem si zamislila naslednjo mini knjižico receptov za koktajle - ki seveda vsebujejo podarjeno pijačo.
A few weeks ago I was invited on a birthday party from a friend. I didn't have to think much about a gift for her, because she gave me an idea herself. That's how I decided, that my boyfriend and I are going to get her a special beverage. But somehow I thought that only a bottle isn't going to be enough, that's how I came up with the idea to make her this tiny, mini cocktail book - that of course contains the beverage, that we gave her.

Obsedena z 80imi /Obsessed with 80s

Da je glasba moje mladosti ne morem reči, saj niti glasba mojega otroštva ni, a zadnje čase mi predstavlja dobrodošel umik od moderne glasbe in še česa drugega.
I can't really say it's the music from my youth, it's not even the music of my childhood, but lately it represents a welcome retreat from modern music and even something else.

Nore poletne barve /Crazy Summer Colors

Ker je poletje in je igrivost v ozračju, sem se odločila, da bom to prelila na nohte. Pisava poslikava, ki jo je tudi dokaj enostavno narediti. Če je le čas.

Because it''s summer and the playfulness is in the air, I decided, to take that and put it on my nails. Colorfull nailart, that is very easy to do. If you have the time.

Učinek metulja /Butterfly Effect

Danes nekoliko bolj vizualno. Med brskanjem po računalniku sem med tisoč in plus fotografijami našla tudi tole.

Today a little bit more visual. While I was poking around in my laptop, I found this photograph among thousand and one others.

Moje prvo vabilo /My first invite ever

Danes bom z vami delila svoje prvo narejeno vabilo. Ni nič kompliciranega, naredila sem ga kar v Office Wordu in z majhno merico iznajdljivosti.
Today, I'm going to share with you the first invite I ever made. It's nothing complicated, I made it in Office Word and with a little scoop of resourcefulness.

Nov dizajn, nove vsebine /New Design, New Contents

Hej ho,
Hey Ho,

danes začenjam znova. Spet. Posodobila sem obliko bloga in tudi spremenila ime. Zdaj me lahko najdete pod imenom While Nail Polish is drying (Ko se suši lak za nohte). Vem, o čem razmišljate. Verjetno, "Kaj pa bi naj to pomenilo?".
today I'm starting anew. Again. I updated the design of the blog and changed it's name. Now you can find me under the name While Nail Polish is drying. I know, what you're thinking. Probably "what's that supposed to mean?".

No, zelo dolgo in široko sem razmišljala o tem, kako blog narediti bolj privlačen in o čem naj pravzaprav pišem. Nočem ves čas pisati le o poslikavi nohtov, saj enostavno nimam časa za neprestane manikure, zato sem se odločila, da bom objavljala tudi druge stvari. Večinoma takšne, ki jih lahko počneš medtem, ko se tvoj lak za nohte suši =D.
Well, I was thinking long and hard about how to make my blog more atractive and what to write about. I don't what to write only about nailart, because I simply don't have the time for nonstop manicures, soo I decided I'm going to publish other things too. Mostly those you can do, while your nail polish is drying =D.

V naslednjih dneh, tednih, mesecih in upam da tudi letih, boste našli nove poslikave nohtov, tiskovine in fotografije. V poletnih mesecih lahko morda celo pričakujete tudi potopis.
In the following days, weeks, months and hopefully years, you're going to find new nailart, printables and photography. In the summer months you can maybe even expect travelog.

Naj bo to vse za zdaj in se slišimo kmalu.
Let that be that for now and we'll hear again soon.

P.S.: Ne se smejat mojemu logotipu z lakom za nohte - narisala se ga sama in očitno nisem ravno talent za risanje =).
P.S.: Don't laugh at my logo of nail polish - I drew it myself and I'm obviously not a big talent on drawing =).

Friendship Quotes

Zora sreče

Mračen dan. Sonce, ki komaj sije skozi oblake, poskuša vdreti v dvorano, v kateri se pripravlja. Njena največja želja je, da bi postala balerina. Pripravlja se na avdicijo, ki ji bo te sanje uresničila ali pa jih dokončno uničila.

Stopi na oder, vendar se boji. Ne žirije, nima treme, boji se, da ji brez njega ne bo uspelo. Brez njega, s katerim želi to deliti. Ne le veselja, da ji je uspelo priti tako daleč, ampak prav vse.

Kulinarika in plaže - zato na Lefkas

Ko sva se šla s fantom nekaj dni pred dopustom na turistično agencijo dogovarjat, da pride v poštev let v toplejše kraje nujno samo v nedeljo, sem imela že izdelan načrt, katere destinacije nama bodo ponudili. Ker je bil pogoj Grčija, sta bili edini destinaciji, za katere sem mislila, da letalo leti v nedeljo, Kefalonija in Kos. Zato sem bila presenečena, ko mi je referentka vneto začela ponujati počitnice na - Lefkasu. Otok, za katerega do takrat še nisem slišala (poznala sem le otok Lezbos, ki pa se niti približno ne nahaja v bližini Lefkasa), je nenadoma postal moja letošnja počitniška destinacija.

Bele hiške z modrimi kupolastimi strehami?

Videla sem Egipt, videla sem Španijo, letos pa sem si zaželela grškega počitka. Ker je to bilo moje prvo potovanje v Grčijo, nisem točno vedela, kaj pričakovati. Bele hiške z modrimi kupolastimi strehami, morda. A tisti, ki gre na Lefkas v pričakovanju le-teh, bo močno razočaran. Takele hiške so (baje) značilne za Santorini, Lefkas pa se nahaja na zahodni strani Grčije, nad Zakintosom in Kefalonijo, v Jonskem morju (Santorini je lociran v Egejskem morju). 

Nastanjena sva bila v kraju Nidri in po videnem lahko rečem, da je to največji letoviški kraj na otoku, kjer se cel dan nekaj dogaja. Med 19. in 2. uro zjutraj glavno cesto skozi mesto spremenijo v cono za pešce, mesto pa takrat res zaživi. Ogromno trgovinic s spominki, ob obali pa taverna ob taverni.

Panorama Nidrija, v ozadju otok Meganissi

Golden French Flower

Pred nekaj dnevi nisem točno vedela, kaj naj storim s svojo poslikavo nohtov (ki je bila pravzaprav le roza lak na vseh nohtih in je bila po tednu počitnic v slabem stanju). Volje za zapletene in dolgotrajne poslikave ni bilo, nohte pa sem končno imela dovolj dolge, da bi francoska manikura izgledala odlično. In nastalo je tole:

1. korak: Podlak Broadway (trdilec za nohte)
2. korak: Beli lak: S-he Stylezone 121/115
3. korak: Zlate bleščice: nek nailart čipšit iz DM-a
4. korak: Nadlak Essence

Dance Quote

Poročni styling

Pred nekaj meseci sem izvedela, da se bom junija udeležila poroke in kot vsaka ženska, sem takoj začela načrtovati svoj outfit.

Po neuspelem pregledu svoje omare, v kateri nisem našla niti ene same obleke primerne za poroke (ali pa take, ki je že bila nošena na kakšno poroko), sem malce preverila trende v svatovskem oblačenju. Seveda moja obleka ne sme biti bela ali prosojna (kar bi glede na čas poroke najbolj pasalo), zato sem morala najti nekaj modnega, udobnega in ekstremno lepega.

Tako sem prišla do čipke - trend, ki se menda vleče že nekaj časa, a sem bila do zdaj do njega precej ravnodušna -, ki me je navdušila. Seveda sem pregledala vse spletne trgovine, ki so primerne za moj žep in našla oblekico na sliki. Čipkasta, roza barve in trendi, a ko sem jo v trgovini pomerila (belo, ker roze niso imeli), sem ugotovila, da je malce preveč kratka, sploh za takšno priložnost, kot je poroka. Tako, da je nimam, a kljub temu sem okoli te obleke zastavila svojo podobo.

Beige Glitter Combo

Ker je tukaj pomlad in je vse bolj lahkotno ter svetlo, sem se tokrat odločila za nekoliko bolj umirjeno poslikavo.

Ker težko obstajam s povsem golimi nohti, za predolgo in komplicirano packanje pa ni bilo volje, sem enostavno na vse nohte nanesla lak v bež barvi. Ker sta bila samo sva sloja ne preveč izstopajoče bež barve preveč enostavna, sem se odločila, da bom nohte poživila s srebrnimi bleščicami.

Večna klasika: rdeče črna

Tale poslikava je nastala za posebno priložnost: praznovanje rojstnega dneva v pivnici. Barvno shemo je narekovala obleka, a sama kombinacija rdeče in črne barve je klasična.

Končno turkizna

Skrajni čas je, da končno predstavim manikuro, ki sem jo naredila že pred mesecem. Primerna za poletje, saj je žive barve... Predstavljam vam turkizno =D.

Pa ne že spet Švedi!

Evrovizijo sem letos sicer spremljala, a z objavami o njej nisem bila ravno dosledna. Sledi moj vtis finala.

Evropska vizija #1

Pa smo le dočakali Evrovizijo...

Današnji dan posvetite plesu

29. april je že od leta 1982 mednarodni dan plesa

Pozdrav pomladi

Tokrat ena bolj "pomladna"poslikava.

Slovenska zgodba Berta in njegovih "pupk"

Po TV Dober dan končno slovenska serija, ki me je prikovala pred televizijski ekran

vir: Planet TV

50 odtenkov ravnodušja

Zadnjih nekaj mesecev se govori samo še o tem. Petdeset odtenkov. Ogromno oglaševanja in temu primerna merica pričakovanja. Sledi pa...

Valentinova krvavo rdeča

Ker je bilo valentinovo, sem tokrat izbrala krvavo rdečo poslikavo. S poslikavo nisem želela preveč komplicirati, zato sem enostavno naredila rdeče podlago in črne konice. Da pa le vse skupaj ni izgledalo čisto "navadno", sem črnino na konicah prekinila. 

Something violet, something grey, something red...

Ker zadnje čase nimam prav veliko časa, da bi pisala blog, bom tukaj na hitro povzela vse dosedanje poslikave.

Custom made, Personal...Koledar 2015

Tako, še ena objava za kategorijo Ko mi je dolgčas. Lani sem začela skupaj metat koledar za leto 2015, ki je narejen povsem po moji meri (beri skupaj zmetan iz različnih elementov). Koledar je zasnovan tako, da izpostavlja znane in manj znane pomembne dneve. Nastalo je naslednje...

Naslovka v stilu 50 odtenkov sive