25. rojstni dan se sliši kot neka prelomnica in morda tudi je. Nekako ga razumem kot leto, ko prestopiš prag odraslosti. Vsaj dandanes se mi zdi tako, saj večina mladih po srednji šoli nadaljuje šolanje na višji stopnji in 25. rojstni dan je nekako mejnik, ki študentsko življenje loči od odraslega obdobja, saj mladi do takrat običajno zaključijo šolanje.
25th birthday sounds like some kind of a turning point and maybe it is. I somehow understand it as the year you pass the threshold of adulthood. At least nowadays I feel like it, because after highschool most young people continue schooling on a higher level and 25th birthday is somehow a marker, that separates student life from adult life, because youngsters usually finish studying by then.
Danes z vami delim vabilo, ki je nastalo pred dvema letoma, povod za oblikovanje pa je bil prijateljičin 25. rojstni dan.
Today I share with you an invite, that was made two years ago, the reason for designing it was my friend's 25th birthday.
Če je 25 let mejnik med mladostjo in odraslostjo, potem mora biti vabilo primerno temu in seveda posamezniku, ki praznuje. Za prijateljico sem izbrala bolj igriv stil - metulje, ki predstavljajo mladost, ter roza-vijolično barvo: roza je mladostna in bolj punčkasta, medtem ko vijolični odtenki delujejo bolj odraslo. Igrivost sem razbila z dvema črtama, ki ločujeta foto predel - predel, kjer se nahajajo fotografije slavljenke, ko je še bila majhna.
If 25 years is a marker between youth and adulthood, then the invite has to be appropriate and of course adjusted to the birthday girl or boy. I choose a playful style for my friend - butterflies, that represent youth and pink-violet color: pink is youthful and more girly, while violet shades have more of an adult effect. I interrupted the playfulness with two lines, that separate the photo area - the area, where I put the photos of birthday girl, when she was little.
Fotografije vabilu dajejo osebno noto in občutek, da je bilo narejeno posebej za slavljenca. Poleg tega izbrane fotografije iz otroštva delujejo igrivo, kar vpliva na celoten izgled vabila.
The pics give the invite the personal note and also the feeling, that it was made especially for the birthday person. Besides, the selected photos from childhood express a playful effect, that affect the entire invite look.
Za besedilo vabila (besedilo je napisal oče slavljenke) sem izbrala pisavo Simplesnails, saj malce spominja na pisavo, ki smo se jo naučili v šoli in jo uporabljali, dokler nismo razvili svojega stila pisanja. Vabilo je narejeno v A4 formatu.
For text (the text was written by birthday girl's father) I choose Simplesnails font, because it reminds me of handwriting we learned in school and used it, until we developed our own writing style. The invite is made in A4 format.
 |
| Končna verzija vabila |
Jaz sem poskrbela za oblikovanje, medtem ko je za tisk poskrbela slavljenka sama. Vabilo je natisnila na A4 format, uporabila je paus papir, nato pa je papir zavila v valj in z drugim papirjem, oblikovanim v kroge, vse skupaj spela. Za piko na i je na papir nalepila še metuljček iz filca.
I took care of the design, while my friend printed the invite. She choose A4 format and paus paper, then she rolled it into a cylinder and binded it with another paper, that was shaped in circles. Then she pasted a butterfly, made of felt, on the paper.
Kaj menite o vabilu?
What do you think about the invite?
Ni komentarjev:
Objavite komentar