Korzet

Ufff, od izdelave tega voščila je tudi minilo že nekaj časa. Vmes se je čisto preveč dogajalo, ampak zdaj ne bom o tem. Raje vam povem, da je bilo voščilo narejeno oktobra za prijateljico, ki je praznovala 26. rojstni dan.

Časopis Abrahamovec /The Abrahamovec newspaper

Veem, že zelo dolgoooo nisem nič objavila na blogu, zato se bom danes oddolžila. Razlog za pomanjkanje objav je v tem, da sem se odločila še bolj aktivno iskati zaposlitev. Zato zdaj sodelujem pri enem zaposlitvenem projektu, kjer sem zelo zasedena, ampak bom vseeno poskušala v naslednjih dveh mesecih najti kaj časa, da bom lahko z vami delila svoje delo.

I know, it's been a while since I posted on blog, that's why I'm going to make it up to you today. The reason, why there's so few posts, is, that I decided to make my job search even more active. I'm now a part of an employment project and I'm really occupied, but I'll anyway try to find some time in the next two months to share my work with you.

Danes je petek, zato vam predstavljam vabilo, ki sem ga oblikovala za eno zelo posebno osebo in za eno zelo posebno priložnost - moj ati je lani praznoval 50. rojstni dan.

Today is friday and I'm presenting to you an invite I made for a very special person and for a very special occasion - my daddy celebrated 50. birthday last year.

Vabilo za 1. rojstni dan /1. Birthday Party Invite

Če bo vaš malček ali malček od kakšnega znanca kmalu praznoval prvo leto, je tukaj primer vabila za najpomembnejšo zabavo vsakega otroka (čeprav se je nikoli ne bo spomnil in ga bo nanjo opominjala samo gora fotografij).

If your little one or little one of your friends is about to reach his/her first year, here's an example of invite for the most important party of every child's life (even though he/she won't remember it and his/her only reminder of this party is going to be a mountain of photos).

Igrivo vabilo za 25 let /Playful 25th Birthday Invite

25. rojstni dan se sliši kot neka prelomnica in morda tudi je. Nekako ga razumem kot leto, ko prestopiš prag odraslosti. Vsaj dandanes se mi zdi tako, saj večina mladih po srednji šoli nadaljuje šolanje na višji stopnji in 25. rojstni dan je nekako mejnik, ki študentsko življenje loči od odraslega obdobja, saj mladi do takrat običajno zaključijo šolanje.

25th birthday sounds like some kind of a turning point and maybe it is. I somehow understand it as the year you pass the threshold of adulthood. At least nowadays I feel like it, because after highschool most young people continue schooling on a higher level and 25th birthday is somehow a marker, that separates student life from adult life, because youngsters usually finish studying by then.

Danes z vami delim vabilo, ki je nastalo pred dvema letoma, povod za oblikovanje pa je bil prijateljičin 25. rojstni dan.

Today I share with you an invite, that was made two years ago, the reason for designing it was my friend's 25th birthday.

Potovalni vodič /Travel guide

Pred kratkim me je prijelo, da bi malce oblikovala. In sem ustvarila svoj potovalni vodič, ki pa ni ravno vodič v pravem pomenu besede. Gre bolj za načrtovalec dopusta.
A while ago I got the wits to design something. And so I made my own travel guide, that's not really a guide in the matter of speaking. It's more of a travel planner.

Na koncu objave si lahko načrtovalec prenesete.
At the end of this post you can download the planner.

Mini koktajl knjižica /Mini Cocktail Book

Pred nekaj tedni sem bila povabljena na rojstnodnevno zabavo od ene prijateljice. O darilu zanjo nisem rabila veliko razmišljati, saj mi je kar sama dala idejo. Tako sem se odločila, da ji bova s fantom podarila nekaj konkretnega za popit. A ker se mi je zdelo, da samo steklenice ne moreva podariti, sem si zamislila naslednjo mini knjižico receptov za koktajle - ki seveda vsebujejo podarjeno pijačo.
A few weeks ago I was invited on a birthday party from a friend. I didn't have to think much about a gift for her, because she gave me an idea herself. That's how I decided, that my boyfriend and I are going to get her a special beverage. But somehow I thought that only a bottle isn't going to be enough, that's how I came up with the idea to make her this tiny, mini cocktail book - that of course contains the beverage, that we gave her.

Moje prvo vabilo /My first invite ever

Danes bom z vami delila svoje prvo narejeno vabilo. Ni nič kompliciranega, naredila sem ga kar v Office Wordu in z majhno merico iznajdljivosti.
Today, I'm going to share with you the first invite I ever made. It's nothing complicated, I made it in Office Word and with a little scoop of resourcefulness.

Custom made, Personal...Koledar 2015

Tako, še ena objava za kategorijo Ko mi je dolgčas. Lani sem začela skupaj metat koledar za leto 2015, ki je narejen povsem po moji meri (beri skupaj zmetan iz različnih elementov). Koledar je zasnovan tako, da izpostavlja znane in manj znane pomembne dneve. Nastalo je naslednje...

Naslovka v stilu 50 odtenkov sive