Nore poletne barve /Crazy Summer Colors

Ker je poletje in je igrivost v ozračju, sem se odločila, da bom to prelila na nohte. Pisava poslikava, ki jo je tudi dokaj enostavno narediti. Če je le čas.

Because it''s summer and the playfulness is in the air, I decided, to take that and put it on my nails. Colorfull nailart, that is very easy to do. If you have the time.

Učinek metulja /Butterfly Effect

Danes nekoliko bolj vizualno. Med brskanjem po računalniku sem med tisoč in plus fotografijami našla tudi tole.

Today a little bit more visual. While I was poking around in my laptop, I found this photograph among thousand and one others.

Moje prvo vabilo /My first invite ever

Danes bom z vami delila svoje prvo narejeno vabilo. Ni nič kompliciranega, naredila sem ga kar v Office Wordu in z majhno merico iznajdljivosti.
Today, I'm going to share with you the first invite I ever made. It's nothing complicated, I made it in Office Word and with a little scoop of resourcefulness.

Nov dizajn, nove vsebine /New Design, New Contents

Hej ho,
Hey Ho,

danes začenjam znova. Spet. Posodobila sem obliko bloga in tudi spremenila ime. Zdaj me lahko najdete pod imenom While Nail Polish is drying (Ko se suši lak za nohte). Vem, o čem razmišljate. Verjetno, "Kaj pa bi naj to pomenilo?".
today I'm starting anew. Again. I updated the design of the blog and changed it's name. Now you can find me under the name While Nail Polish is drying. I know, what you're thinking. Probably "what's that supposed to mean?".

No, zelo dolgo in široko sem razmišljala o tem, kako blog narediti bolj privlačen in o čem naj pravzaprav pišem. Nočem ves čas pisati le o poslikavi nohtov, saj enostavno nimam časa za neprestane manikure, zato sem se odločila, da bom objavljala tudi druge stvari. Večinoma takšne, ki jih lahko počneš medtem, ko se tvoj lak za nohte suši =D.
Well, I was thinking long and hard about how to make my blog more atractive and what to write about. I don't what to write only about nailart, because I simply don't have the time for nonstop manicures, soo I decided I'm going to publish other things too. Mostly those you can do, while your nail polish is drying =D.

V naslednjih dneh, tednih, mesecih in upam da tudi letih, boste našli nove poslikave nohtov, tiskovine in fotografije. V poletnih mesecih lahko morda celo pričakujete tudi potopis.
In the following days, weeks, months and hopefully years, you're going to find new nailart, printables and photography. In the summer months you can maybe even expect travelog.

Naj bo to vse za zdaj in se slišimo kmalu.
Let that be that for now and we'll hear again soon.

P.S.: Ne se smejat mojemu logotipu z lakom za nohte - narisala se ga sama in očitno nisem ravno talent za risanje =).
P.S.: Don't laugh at my logo of nail polish - I drew it myself and I'm obviously not a big talent on drawing =).