Novo poglavje? New chapter? Neue Abschnitt?

Tako, danes se začenja novo poglavje v mojem blogu. Malce sem spremenila dizajn, blog pa na ta način pripravila na nove objave, ki bodo predvsem o  - nohtih =D. V zadnjem času sem prebrskala ogromno blogov na to temo in ugotovila, da bi lahko isto počela tudi jaz. Bom vsaj imela o čem za pisati.


Soo, today I'm starting a new chapter in my blog. I changed the design a little bit and prepared my blog on new posts, that will mostly be about - nails =D. Recently I've been researching a lot of other blogs about nails and I realized, that I could do the same thing. At least I'll have something to write about.
Also, heute habe ich eine neue Abschnitt in meinem Blog angefangen. Ich hab den Design geändert und so mein Blog an neue Veröffentlichungen vorbereitet. Diese Veröffentlichungen werden vor allem über - Nägel =D. In letzten Zeit hab ich vielen Blogen durchgesucht und festgestellt, dass ich die gleiche machen kann. Ich werde zumindest etwas zu schreiben haben.

Poleg blogov sem raziskala tudi načine poslikave nohtov. Niti približno ne bom preizkušala metod, ki vsebujejo lepilo. Niti slučajno si nočem uničiti nohtov za nek efekt, ki ne bo trajal vsaj nekaj časa. Sicer pa moji nohti niso ravno v slabem stanju, zato se bom potrudila, da bom tukaj le ustvarjala na svoje naravne nohte.
Beside blogs, I've also researched different ways of nail art. I'm not gonna try methods, that involve glue. I don't want to destroy my nails for an effect, that's not gonna last at least some time. Besides, my nails aren't exactly in a bad shape, so I'm gonna try to create only on natural nails.
Neben Blogs hab ich auch verschiedene Weise von Nägel Ausmalung untersucht. Ich werde nicht die Methoden, die Klebstoff enthalten, ausprobieren. Ich will nicht meine Nägel für ein kurz dauerndes Effekt zerstören. Außerdem sind meine Nägel nicht in einem schlechtem Zustand, deshalb würde ich sich bemühen, um auf naturale Nägel zu schaffen.

Torej, metode poslikave. Za začetek lahko rečem samo VAAAUUUU, ogromno jih je. Med zadnjimi sem raziskovala metodo, imenovano Water Marble, ki je fuuuuuuul zakomplicirana, ampak efekt je pa res vau. Če jo bom kdaj preizkusila še ne vem, bom pa zadevo zagotovo delila.
Sooo, methods of nail art. For starters, I can only say WOOOOVV, there are plenty of them. During the last couple of methods I've researched, was also a method, called Water Marble. It's realyyyyyy complicated, but the effect is wooooov. I don't know yet, if I'm gonna try this, but if I do, I'm gonna share it here.
Also, Methoden der Nägel Ausmalung. An Anfang kann ich sagen WAAUU, es gibt vielen von ihnen. Während die letzten untersuchten Methoden, war auch eine Methode, namens Water Marble. Dass ist sehr schwer zu erreichen, aber der Effekt ist wau. Ich weiss noch nicht, ob ich es ausprobieren würde, aber ich würde alles hier eintragen.

Nohti, izdelani s Water Marble metodo (slike so s spleta)

Nails, made with Water Marble method (online pics)

Nägel, gemacht mit Water Marble Methode (online Foto)

Na spletu sem si tudi pogledala, kako ravnati s folijo za nohte. Kmalu sem ugotovila, da rabim lepilo, ampak ker tega ne maram, sem še malce raziskala. Očitno se da folijo uporabiti tudi brez lepila, saj je kar nekaj spletnih tutorialov prikazovalo tak način. Sama folije še nisem sprobala, a sem jo že nabavila, tako da mi ne uide.
I also watched online, how to handle nail foil. Soon I realized I need glue, but I don't like glue, so I searched a little further. Foil can obviously be used without glue, because I found a lot of tutorials about it. I haven't tried the foil yet, but I already bought it, so it's waiting for me.
Ich hab auch viele online videos über Nägel Folie angeschaut. Ich hab bald festgestellt, dass ich Klebstoff brauche und weil ich mag es nicht, hab ich weiter untersucht. Man kann offensichtlich die Folie auch ohne Klebstoff nutzen, weil ich viele tutoriale über dass gefunden hab. Ich hab die Folie noch nicht überprüft, aber ich hab es schon eingekauft.

Kupila sem tudi kristalčke za nohte, kaj bo iz tega nastalo pa še ne vem.
I also bought little crystals for nails, but I don't know yet, what will come of that.
Ich hab auch kleine Kristalle einkauft, aber weiss noch nicht, was wird von dass kommen.

Novo poglavje v tem blogu vsebuje še eno spremembo. Ker znam nemško in angleško in ker mi jezika kar uhajata, ko sem v situaciji, ko ju morem uporabljati, sem se odločila, da bom blog uporabila tudi za to. Vsaka objava bo tako zapisana v slovenščini, angleščini in nemščini. Malce za vadbo možgančkov =). Za kakršnekoli slovnične napake se opravičujem.
This new chapter in my blog will have another change. Because I speak English and German and because I keep on forgetting the words, when I need them, I decided, that I'll use my blog for this, too. Every post will be written in Slovene, English and German. Just a little to practice my brain =). For any grammatical mistakes, I do apologise.
Diese neue Abschnitt in meinem Blog werde noch andere Veränderungen haben. Weil ich Englisch und Deutsch spreche und weil ich die Wörter vergessen, wenn ich ihn brauche, würde ich denn Blog auch für dass benutzen. Alle Veröffentlichungen werden in Slovenisch, Englisch und Deutsch geschrieben. Nur um mein Gehirn zu trainieren =D. Für irgendeine grammatische Fehler, entschuldige ich mich.

Upam, da vam je nov dizajn bloga všeč, kmalu pa sledijo prve nove objave =D.
I hope you like the new blog design, soon there will be new first posts =D.
Ich hoffe, dass das neue Blog Design euch gefällt, und neue Veröffentlichungen folgen bald =D.